تخطَّ إلى المحتوى
الحاسبات

من ستيريو إلى أحادي

يُفك الملف في هذا التبويب ويُحفظ WAV بعمق 16 بت. لا يُرسل.

الغرض من الصفحة

يمزج ملفًا تختاره على هذا الحاسوب. الصوت لا يغادر المتصفح. الأحادي متوسط القناة اليسرى والقناة اليمنى، فانعكاس القطبية بينهما يُلغي الإشارة.

هذه الصفحات تحسب وتعرض المعادلة بجوار النتيجة. لا تقيس غرفتك. إذا دخل رقم ديسيبل فالمعادلة تقول هل الحساب بعشرة أمثال اللوغاريتم أم بعشرين، وما المرجع. أدخل القيم النموذجية أولًا. الرقم المحسوب هو طريقتك لتتأكد أنك تفهم الوحدة قبل أن تثق بما تكتبه.

ديسيبل السعة عشرون مثل لوغاريتم النسبة. وديسيبل القدرة عشرة أمثاله. مضاعفة الجهد، أو ضغط الصوت، نحو 6.02 dB. ومضاعفة القدرة نحو 3.01 dB. الخلط بينهما هو السبب في أن تغيّرًا يُوصف بـ 3 dB يبدو مرة خطوة صغيرة ومرة خطوة كبيرة. الحاسبة تسأل أي نسبة تقصد. زر الاستماع يشغّل نغمة ثم النغمة نفسها أخفض بنحو 6 dB، حتى لا يبقى حال السعة معادلة فقط.

كيف تقرأ النتيجة

dBu وdBV جهدان. مرجع dBu نحو 0.7746 فولت. ومرجع dBV هو 1 فولت. ‎+4 dBu، وهو مستوى خط احترافي شائع، نحو 1.23 فولت. الأجهزة المنزلية كثيرًا ما تتحدث عن ‎−10 dBV، وهو جهد مختلف وعرف مختلف. جمع الرقمين لأن كليهما ديسيبل هو ما يفسد بنية الكسب. حوّل إلى فولت إذا احتجت المقارنة.

طول الموجة سرعة مقسومة على تردد. سرعة الصوت في الهواء نحو 343 مترًا في الثانية عند 20 °C، وترتفع بنحو 0.6 متر في الثانية لكل درجة. نغمة 1 kHz طولها نحو 34 سنتيمترًا في حرارة الغرفة. ونغمة 50 Hz طولها أمتار، ولذلك لا يصنع مكبّر الجهير صورة كمكبّر الحاد، وتوجيه الجهير كما يُوجَّه المصباح لا ينفع.

حجم الصوت غير المضغوط هو معدل العينات في عمق البت في عدد القنوات في الثواني، مقسومًا على ثمانية للحصول على البايت. ثلاث دقائق من ستيريو 44.1 kHz بعمق 16 بت نحو 30 ميغابايت قبل أي ترويسة. التقدير المضغوط هو المدة في معدل البت. 320 kbps لتلك الدقائق الثلاث أصغر بكثير، والملف ذو المعدل المتغيّر لن يكون إلا قريبًا من التقدير. الترويسات تجعل الملفات القصيرة جدًا تبدو أطول قليلًا.

ما لا تستطيع ادّعاءه

تردد Nyquist نصف معدل العينات. ذلك أعلى تردد يمثّله التيار الرقمي، لا أعلى ما تصنعه مكبّراتك، ولا أعلى ما تسمعه. اختير 44.1 kHz ليغطي مدى الإنسان مع متسع لمرشّح. و48 kHz عادة الفيديو. و96 kHz لا يُصلح ميكروفونًا تعرّض للقص.

التأخير في مخزن هو العينات مقسومة على معدل العينات. مخزن من 256 عينة عند 48 kHz نحو 5.3 ms. ذلك المخزن الذي كتبته فقط. فوقه المحولات، ومخزن الأمان في الحاسوب، وراديو Bluetooth. حاسبة العينات لقراءة إعداد التعريف. وصفحة Bluetooth لتقدير الباقي، بتواضع وبصراحة.

أدوات القنوات التي تغيّر ملفًا تفعل ذلك على جهازك. التحويل إلى أحادي يأخذ متوسط الجانبين، وهو المزج البسيط الصحيح، وهو أيضًا السبب الذي يُلغي به خطأ القطبية. التبديل، واليسرى وحدها، واليمنى وحدها، حتى تسمع جانبًا من غير تطبيق ثان. التنزيل WAV بعمق 16 بت. إذا لم يستطع المتصفح فك الملف الذي اخترته قال ذلك. لا يرسله إلى مكان آخر ليُفك لاحقًا.

ملاحظات عملية

مستوى ضغط الصوت عشرون في لوغاريتم عشري لضغط منسوب إلى 20 ميكروباسكال. الصفحة تحوّل الباسكال إلى dB SPL وبالعكس. تقدير المسافة يتبع قاعدة المجال الحر: أهدأ بنحو 6 dB كلما تضاعفت المسافة، والمرجع متر واحد. الغرف والجدران وأنماط الجهير تكسر القاعدة. إذا احتجت مستوى قاعة فاستخدم مقياسًا. هذه المعادلة التي ينفّذها المقياس، لا بديل عنه.